In George Floyd-inspired protests, Texas organizers find new allies in quest for police reforms